В данном исследовании представлен количественный контент-анализ речей Виктора Орбана, произнесенных в День революции в 2022 и 2023 годах, который показывает смещение акцента с войны и выборов на национальную идентичность и культуру. В речи 2022 года подчеркивается роль Венгрии в войне в Украине и парламентских выборах, а в речи 2023 года — важность венгерского поэта Шандора Петёфи и национальной идентичности. Семантический анализ обеих речей показывает увеличение количества как позитивных, так и негативных слов с 2022 по 2023 год, что, возможно, отражает баланс между оптимизмом и необходимостью решать проблемы, стоящие перед Венгрией. Общий оптимистичный тон в обеих речах может быть ответом на внешнее давление со стороны ЕС и международного сообщества, направленное на получение поддержки венгерского населения путем обращения к национальным чувствам и представления Венгрии в качестве жертвы этих сил.
Изучение речей дня революции: Количественный анализ и анализ настроений
Речь Премьер-Министра Венгрии в честь дня революции 15 марта является важным событием для Венгрии, так как этот день является национальным праздником, отмечающим начало восстания 1848 года против австрийского господства. Речь Премьер-Министра является символом уважения к этой важной исторической дате и напоминает народу Венгрии о значимости борьбы за свободу и независимость страны. Она также позволяет выразить признание и уважение к героическим усилиям и жертвам, которые были сделаны во время революции 1848 года. В национальной памяти венгров данный день сохранился как день борьбы с внешним господством. В речи Премьер-Министр может обратиться к современным вызовам и проблемам, с которыми сталкивается Венгрия, и указать на важность национального единства, сотрудничества и солидарности в достижении общих целей. Как пример одна из цитат из речи Орбана в 2022 году:
«Во всем мире нас 15 миллионов. Мы живем на горизонте более мощных стран: Немцы, русские, турки — и, совсем недавно, американцы. Но это не повод для слабости духа, для страха — и уж точно не повод для капитуляции. Сила — это не только мускулы: вы не можете подчинить себе льва, но вы можете бросить ему песок в глаза …»
(Перевод с английской версии с сайта «abouthungary.hu» на русский)
Кроме того, речь Премьер-Министра может иметь значение для международного сообщества, так как она может подчеркнуть важность суверенитета и независимости страны и выразить позицию Венгрии по важным вопросам мировой политики. Поэтому для анализа речей будет использоваться перевод речей на английский язык. Перевод текстов был взят с сайта «abouthungary.hu», где выкладывают официальный перевод выступлений венгерских политиков.
В связи с тем, что Венгрия ощущает внешнее давление ввиду ее позиции касательно войны в Украине, санкций против России и членства Швеции и Финляндии в НАТО. Стоит ожидать, что речь в 2022 году будет более эмоциональная чем речь в 2023, так как в 2022 году речь была произнесена почти через месяц после начала войны в Украине и за несколько недель до парламентских выборов в стране. Для анализа речей и их сравнения было решено провести количественный контент-анализ по модели «tidy.text», для анализа тональности речей был проведен сентиментальный анализ речей на основе словаря «bing» разработанного Бинг Лю. Количественный и сентиментальный анализ позволит лучше понять политический контекст и выявить ключевые вопросы и приоритеты, выраженные лидером страны. Оба анализа были проведены через язык программирования статистики «R». Результаты количественного контент-анализа изображены на графиках 1 и 2, сентиментальный анализ в таблице 1.
2022: война и выборы
На основе количественного контент-анализа речей Виктора Орбана, произнесенных в день революции 15 марта 2022 и 2023 годов, можно сделать следующие выводы:
Речь 2022 года в значительной степени сосредоточена на темах войны и парламентских выборов. Такие слова, как «сила», «война» и «выборы» являются ключевыми, отражая войну в Украине и выборы в Венгрии. Орбан хотел заручиться поддержкой среди своей аудитории за счет своей сдержанной позиции по поддержке Украины. В речи можно заметить дискурс о том, что посылка вооружения делает страну одним из участников войны:
«Наш интерес заключается в том, чтобы не стать пешкой, принесенной в жертву в чужой войне. В этой войне мы ничего не выигрываем и все теряем. Мы должны держаться подальше от этой войны! Ни один венгр не должен оказаться между украинской наковальней и российской кувалдой. Поэтому мы не будем посылать солдат и оружие в зоны боевых действий.»
(Перевод с английской версии с сайта «abouthungary.hu» на русский)
Кроме того, часто упоминается «мир», что может указывать на политическую позицию Орбана и его желание подчеркнуть стремление к миру. Упоминание «детей» и «женщин» может указывать на внимание к социальным вопросам или попытку продемонстрировать заботу о благополучии венгерских граждан, обе группы упоминаются в контексте войны. Характер предвыборности речи прослеживается в упоминании слова «левые». В этом контексте речь идет о правящей в Венгрии с 2004 по 2009 года коалиции венгерской социалистической партии (MSZP) и альянса свободных демократов (SZDSZ) во главе с Ференцем Дьюрчань. MSZP входила в политический алъянс оппозиционных партий на парламентских выборах в 2022 году. Орбан критикует данную коалицию за экономический кризис в Венгрии и за тесные связи с мировым сообществом в лице «Брюсселя» (Европейский Союз) и транснациональных корпораций. Также Орбан пытался представить «левых» как провоенную партию, которая хотела бы отправить венгров на войну в Украине.
2023: национальная идентичность и свобода
В речи 2023 года происходит смещение акцентов. 10 наиболее упоминаемых слов в речи 2022, за исключением слова «свобода», не появляются в речи 2023 года. Упоминание венгерского поэта Шандора Петёфи занимает ведущее место, что может указывать на акцент на национальной идентичности и венгерской культуре. Петёфи Шандор был венгерским поэтом и революционером, который сыграл важную роль в венгерском национальном движении и революции 1848-1849 годов. Его поэтические произведения оказали значительное влияние на движение за независимость Венгрии и вдохновляли людей на активное участие в революции. Вся речь Орбана в 2023 году строилась вокруг его личности. Виктор Орбан говорит о важности Петёфи Шандора в истории Венгрии и в мировой культуре. Он отмечает, что Петёфи стал символом венгерской свободы и национального гения:
«И все же, когда нам нужно назвать кого-то, в ком мы видим венгерскую судьбу и венгерский гений, у нас на устах имя Шандора Петёфи. Трудно сказать, почему это так. Возможно, потому, что у свободы есть свой собственный язык, свой универсальный язык. Он также имеет французский, немецкий, итальянский или польский диалекты; и мы, венгры, не пропали из этого хора, потому что Шандор Петёфи создал венгерский диалект свободы. Так мы, венгры, стали частью свободного мира. »
Такие слова, как «свобода» и «мир» (в глобальном понимании), предполагают более широкую глобальную перспективу, в то время как «жизнь» и «язык» могут представлять собой акцент на внутренней ситуации в Венгрии. Этот сдвиг может быть ответом на усиление давления на Венгрию в связи с обвинениями со стороны ЕС о нарушениях верховенства закона и позицией страны по вступлению Финляндии и Швеции в НАТО.
В целом, различия между речами 2022 и 2023 годов отражают изменение политического контекста в Венгрии. В речи 2022 года основное внимание уделялось войне и выборам, в то время как в речи 2023 года акцент смещен в сторону национальной идентичности и культуры. Это можно интерпретировать как попытку Орбана адаптировать свою риторику для решения внутренних и международных проблем. Это даже можно заметить по месту выступления. В 2022 году Орбан выступал возле Парламента в Будапеште, в 2023 выступление прошло в городе Кишкёрёш (на венгреском «Kiskőrös»). В данном городе родился также Петёфи. Виктор Орбан выбрал Кишкёрёш для своей речи в честь 15 марта 2023 года, чтобы подчеркнуть значение этой даты для всех венгров, вне зависимости от того, где они живут в стране. Кишкёрёш, хотя и небольшой город, имеет историческое значение как место, где произошло одно из первых восстаний во время венгерской революции 1848 года. Возможно, Орбан выбрал Кишкёрёш, чтобы подчеркнуть связь с историческими событиями и укрепить связь между современной Венгрией и ее прошлым.
Эмоциональный контекст остается прежним
Исходя из того, что в 2022 году речь совпала с выборами и началом войны в Украине, можно предположить, что речь в данном году будет более эмоциональная нежели в 2023 году (таблица 1). Чтобы проверить это был проведен семантический анализ речей. Анализ показывает увеличение как положительных, так и отрицательных слов с 2022 по 2023 год.
Увеличение количества положительных слов (143 в 2022 году до 146 в 2023 году) говорит о том, что Орбан, возможно, пытается донести до венгерского народа более оптимистичное или обнадеживающее послание, несмотря на сложную политическую ситуацию. Это может быть попыткой заручиться общественной поддержкой и поднять моральный дух, подчеркивая положительные аспекты культуры, истории и идентичности Венгрии.
Однако увеличение количества негативных слов (69 в 2022 году до 73 в 2023 году) указывает на то, что в речах Орбана также подчеркиваются трудности и проблемы, с которыми сталкивается Венгрия. Это может быть преднамеренной стратегией, направленной на то, чтобы представить Венгрию как страну, находящуюся под угрозой, как внутренней, так и внешней, и оправдать действия правительства в ответ на эти вызовы.
В целом, рост как позитивных и негативных слов в 2023 указывает на рост напряженности а не на ее смягчение по сравнению с 2022 годом, хотя в прошлом году в стране проходили выборы и началась война в соседнем государстве. Это говорит, что страна ощущает еще большее давление.
Общее увеличение количества позитивных слов по сравнению с негативными в обоих выступлениях также может свидетельствовать о более оптимистичном тоне, возможно, как реакция на растущее давление со стороны ЕС и международного сообщества. Такой тон может быть направлен на то, чтобы заручиться поддержкой венгерского населения, используя национальные чувства и представляя Венгрию в качестве жертвы внешних сил.
В заключение следует отметить, что семантический анализ речей Виктора Орбана в 2022 и 2023 годах показывает сложное сочетание позитивных и негативных высказываний. Увеличение количества как позитивных, так и негативных слов может свидетельствовать о попытке сбалансировать надежду и оптимизм с необходимостью решать стоящие перед Венгрией проблемы, одновременно принимая более оптимистичный тон в ответ на внешнее давление.
| Год | Количество негативных слов | Количество позитивных слов | Разница между негатив. и позитив. словами |
| 2022 | 69 | 143 | 74 |
| 2023 | 73 | 146 | 73 |
Заключение
В целом, количественный контент-анализ речей Виктора Орбана в День революции в 2022 и 2023 годах выявил значительные различия в темах и тоне каждой речи, что отражает изменение политического контекста в Венгрии. Речь 2022 года была посвящена войне и выборам, используя риторику для получения поддержки позиции Орбана по Украине и критики оппозиции. В речи 2023 года акцент был смещен на национальную идентичность и культуру, с акцентом на венгерского поэта Шандора Петёфи, символизирующего венгерскую свободу и национальный гений. Анализ также показал увеличение количества как положительных, так и отрицательных слов в речи 2023 года, что, возможно, указывает на попытку сбалансировать надежду и оптимизм с необходимостью решения проблем, с которыми сталкивается Венгрия. Общий оптимистичный тон в обеих речах может служить ответом на растущее внешнее давление со стороны ЕС и международного сообщества, с намерением заручиться поддержкой венгерского населения, апеллируя к национальным чувствам.
